indienova.com/indie-game-news/lessons-on-localizing-videogames-part-1/
如果游戏里有许多重复字段，翻译记忆可以确保翻译结果保持一致。在本地化结束后，该功能依然有用。……而进行本地化时，切记——打个比方，一些语言中，角色的性别是显而易见的；而另一些语言的语法则会抹去性别特征，比如英语……另外还有一些技术性问题，比如哪些符号可以直接用在游戏里、哪些符号不该翻译之类的
indienova.com/steam/game/865040
我添加了一个新的Co-Op模式，即Vs模式，改进了GFX，新的翻译，新的复活节彩蛋以及其他各种新功能。……赚取蒸汽成就并与朋友和世界竞争排行榜-Steam Cloud保存文件支持-由几乎不知道自己在做什么的人制作的复古像素图形-提供英语……提供的一些免版税SFX提供的-配乐由艺术家“ Spiff Tune”制作，可作为免费DLC获得（使用Google翻译完成商店页面翻译
indienova.com/steam/game/2213300
关注我们欢迎关注我们了解《魔法门：英雄交锋 决定版》的最新进展：新浪微博：GameraGames 微信公众号……1v1、2v2、与电脑或其他玩家对战、在线或离线，这些都不重要，你的目标仍然不变：带领你的军队登上排行榜顶端……无论是 1v1 还是 2v2，是在线还是离线，对阵电脑还是真实玩家，稍有不慎都可能致命！
indienova.com/indie-game-review/crpg-history-abridged-3/
鸣谢下列参与翻译，审校和整理的人员： 翻译:Ericcil 审校:craft 说明 CRPG Book……，年纪尚轻的 Richard Garriott 刚上架《Ultima III》就收到了很多家长的抗议信，……现在你身为美德的活化身，却发现入侵的恶魔其实是被你无意间害到整个种族快要灭绝，走投无路的受害者，你该怎么办？
indienova.com/groups/post/29457
最初的版本是由我、小太和LiarOnce共同完成的，接收到群里有人在求最新的界面汉化的反馈，我用了大约两周的时间……/你不是也在翻译吗？……项目中，很多已经翻译的都不需要再翻译了
indienova.com/groups/post/92628
扎实的人体结构和动态速写基础，有日系淡彩人物绘制经验/日系动画制作经验（加分项）2D视觉特效制作经验（加分项）较佳的英语能力我们提供……如果您对我们的项目感兴趣，欢迎通过回复、站内信或电子邮件联系我们（我们的邮箱是：inkiumgamescn
indienova.com/groups/post/102938
我曾在Twitch平台上成功策划并执行大型电竞赛事，有短视频脚本撰写策划的经验，运营过ACG杂学主题的微信公众号……我已通过CET-6英语考试，并正在积极学习日语，计划在今年内通过日语能力考N2级别
indienova.com/indie-game-news/press-release-the-dungeon-of-naheulbeuk-the-amulet-of-chaos/
它丑陋又强大，散发着恶魔的气息，让你们陷入无尽的麻烦里。……图为女法师的英语配音：菲丽西亚·戴。……topnav=1&wvr=6&is_all=1【微信公众号】微信公众号关于 Artefacts
indienova.com/game/alphabear-2--game
一款趣味的寓教于学类型的游戏，在这个独特的世界之中将会带你感受一个极致精彩刺激的英语世界的冒险体验，去通过不断的冒险挑战学习更多的英语知识……游戏特色： 1、精彩的冒险之旅，带你感受这个独特的世界之中的极致精彩纷呈，体验这个英语世界冒险的极致乐趣……；2、去进行控制你的字母熊进行不断的冒险，学习到更多的英语知识，让你能获得更多的小熊，领略游戏快乐；3
indienova.com/game/bocce-revolution
-多玩家 在激烈的 1V1 比赛中与朋友对战-游戏科技 游戏最大化的拟真效果离不开 NVIDIA 最新的……-多语言 Bocce Revolution 支持以下语言：英语、西班牙语、法语、意大利语、巴西葡萄牙语
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.069 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号